Em Bucareste



Esta publicação é da responsabilidade exclusiva do seu autor!


        Gosto de visitar cemitérios. Entre outros, recordo: o de San Fernando, em Sevilha, e a expressão pungente de homens, mulheres e crianças numa escultura de bronze sob o ataúde de Joselito, toureiro; o de Reina, em Cienfuegos, verdadeira gliptoteca com magníficas estátuas de mármore que são obra de mestres europeus contratados pelos barões do açúcar; o de Highgate, em Londres, e assinalo o jazigo de Karl Marx — autor cujas teorias ensinei aos meus alunos de Economia Política da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra — e o de Patrick Caulfield, no qual as letras da palavra «DEAD» trespassam a lápide e deixam circular vida; o cemitério alegre, em Săpânța, onde as campas têm, no lugar da lápide, uma bizarra escultura de madeira (policroma, mas o azul sobressai), com epitáfio alusivo à biografia da pessoa que morreu ou à causa do decesso, a sua imagem em baixo‑relevo e, no topo, uma cruz encimada por duas barras dispostas na diagonal. A propósito do cemitério romeno, Antonio Tabucchi reporta um «anti‑Spoon River que não aspira à tragédia grega como o poema americano de Edgar Lee Masters, mas se contenta com a pequena comédia quotidiana que faz parte da vida normal»[1].

            Em Bucareste, atraído pelo sepulcro de Iulia Hașdeu, apanhei um táxi para ir ao cemitério Bellu. Supostamente edificado de acordo com instruções que a defunta enviou do além, o túmulo inclui um relógio com ponteiros que pararam na hora do seu traspasso e um globo de mármore branco que representa a Terra e no qual se distinguem os lugares que Iulia visitou. Naquele fim de semana realizava‑se um referendo que, se viesse a ser vinculativo — por ter a participação de pelo menos 30 % dos eleitores e no mínimo 25 % de votos válidos — e a surtir o triunfo do «sim», levaria a reconhecer apenas o casamento entre um homem e uma mulher e tornaria inconstitucional o matrimónio entre pessoas do mesmo sexo. Curioso, pus-me a conversar com o motorista.

— Já votou no referendo?

— Vou fazê-lo amanhã.

— Em que sentido?

— Vou votar «sim», um casal composto por dois homens ou por duas mulheres não é normal.

             — Não lhe parece injusto e discriminatório impedir que, por causa da orientação sexual, certas pessoas tenham acesso a algo tão bonito e relevante como o casamento?

— Não, um casal gay não é normal.

— Como assim?

— Se os homossexuais querem casar devem ir para a Alemanha ou para a Holanda, lá isso é comum, aqui não.

             — O que diz é injusto e oposto à razão. Sabe que ser homossexual não é uma escolha? É algo inato. E, ainda que se tratasse de uma opção, seria algo a respeitar.

                 — Mas neste país não é normal, pode sê-lo na Alemanha ou na Holanda, não na Roménia.

        Em frente da entrada do campo-santo paguei e, com sensação de impotência, despedi‑me do burgesso. No repenique do seu telemóvel, adivinhei chamada das trevas. Veio‑me à memória um colega de curso que, perante a possibilidade de ter casa ao lado de um cemitério, me disse que não receava os mortos; tinha, isso sim, muito medo dos vivos.

 [1] TABUCCHI, Antonio, Viagens e outras viagens, tradução de Maria da Piedade Ferreira, 1.ª edição, Alfragide, Publicações Dom Quixote, 2013, p. 64.

 

Luso.eu - Jornal das comunidades
Paulo Pego
Author: Paulo PegoEmail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para ver mais textos, por favor clique no nome do autor
Lista dos seus últimos textos



Luso.eu | Jornal Notícias das Comunidades


A sua generosidade permite a publicação diária de notícias, artigos de opinião, crónicas e informação do interesse das comunidades portuguesas.